전체 글 79

It ~ that 강조구문??

영어에는 it that 강조 구문이라는 것이 있댔요... 오늘은 그 용법에 관해 잠시 알아보기로 하죠. 사진에 나오는 글이 바로 it that 강조구문을 포함한 문장인데요. 기본 형태는 It is (was/will be) that(who/whose etc..) 입니다. 시작하기에 앞서 여러분의 이해를 돕기 위해 한 가지 문제를 낼게요. "난 그 사람을 사랑했어." 라는 문장이 있다고 해봅시다. 이 문장에서 구성 요소들의 순서만 바꾸면 어떻게 될까요? 1. 그 사람을 사랑한 건 나였어. 2. 내가 사랑한 건 그 사람이었어. 이 두 가지 정도가 되겠네요. 다른 걸 건드리게 되면 문장의 본래 의미가 달라질 테니까요. 그러면 다음 문장은 어떻게 바꿀 수 있을까요? "난 어제 저녁 여자 친구와 레스토랑에서 파스타..

"계속 연락해", "계속 연락하자"를 영어로 하면?

친하게 지내던 직장 동료가 이직을 한답니다.졸업식이 끝난 뒤 학교 친구들과 헤어져야 합니다. 그래도 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요. "계속 연락해!"라는 말로 아쉬움을 달래봅니다.  "계속 연락해", "계속 연락하자"라는 말은 영어로 어떻게 할까요?? 저는 브라질로, 당신은 이탈리아로 돌아가지요. 여기 제 메일 주소에요.계속 연락합시다!  오늘의 표현은 바로 "Let's keep in touch." 였습니다. keep (계속 ~하자) in touch (연결된/맛닿은 상태) 라고 생각하시면 의미가 이해가 되시죠? Let's를 뺴고 그냥 "Keep in touch." 라고만 하셔도 됩니다.  요건 너 연락해야 돼! 같은 의미가 되겠네요.  그러면 "너 아직 걔량 연락해?" 는 어떻게 표현할까요?Are y..

"뒤척이다", "밤새 뒤척였어."를 영어로 하면?

출근을 했더니 직장 동료가 여러분의 피곤한 얼굴을 보고걱정스럽게 물어봅니다. "Did you sleep well?" "커피를 먹고 잤더니 밤새 뒤척였어"라는 말을 하고 싶은데 적절한 표현이 생각나지 않으시나요?  오늘의 표현은 바로 "toss and turn" 입니다.잠이 오지 않아 몸을 튕기며 침대 위에서 굴러다니는 모습이 그려지시죠?toss하고 turn하는 거죠. 그럼 서두에서 우리가 하고 싶었던 대답,"커피를 먹고 잤더니 밤새 뒤척였어"라는 말은 영어로 어떻게 할까요?위의 예문을 살짝만 바꾸면 되겠네요."I drank coffee before bed, so I tossed and turend all night." "밤에 뒤척이는 것도 운동으로 쳐줘야 하는 거 아님??" 요즘 스트레스로 불면증에 시달..

"감쪽같이 사라지다"를 영어로 하면?

제 차 키엔 발이 달려있나 봐요. 늘 감쪽같이 사라지죠.  오늘 배울 표현은 바로 "vanish into thin air"입니다. "disappear into thin air"라고도 하는데요. "흔적도 없이 완전히 사라지다" 라는 의미라는 군요. 한국어에서 말하는 "이게 땅으로 꺼졌나 아니면 하늘로 솟았나?" 정도의 의미를 가진다고 보시면 될 것 같아요.  "현재 누리는 축복들에 대해 이야기하는 순간 걱정과 짜증이 감쪽같이 사라지더군요." - Dale Carnegie  예문 몇 가지 더 보실까요? Ex) The boy and his kidnappers had disappeared into thin air.       아이와 유괴범들이 감쪽같이 사라졌다. Ex) I can't find my wallet. ..

"만사를 제쳐두고","만사를 제쳐놓고" 를 영어로 하면?

"만사를 제쳐두고" 라는 말을 영어론 어떻게 표현할까요? "당신에게 도움이 필요할 때 만사를 제쳐두고 도와주는 그런 사람들에게 감사하세요. 그런 친구를 찾기란 정직한 정치인을 찾기만큼 힘들답니다." 오늘의 표현은 바로 drop everything 입니다. 직역하면 모든 걸 내려놓는다라는 의미가 되겠네요. 사전적 의미는 다음과 같습니다.If you drop everything, you suddenly stop what you are doing in order to do something else instead.(drop everything한다는 것은 다른 일을 하기 위해 갑자기 하던 일을 멈추는 것을 말한다.) ex) I can't just drop everything and go into town wit..

have been to vs have gone to

been? gone? 빈곤? 오늘은 been 과 gone의 차이에 대해 알아 봅시다. 중,고등학생이라면 현재완료를 공부하시면서 접해보셨을텐데요.. I have been to Paris는 되지만 I have gone to Paris는 안 된다나 뭐래나 그렇죠? *Been is used as the past participle of go when somebody has travelled to a place and has returned. (어딘가로 떠났다가 돌아옴-다녀왔다. 가봤다.) Gone means that somebody has travelled to a place but has not yet returned(마찬가지로 떠났지만 아직 돌아오지 않음-가고 여기 없다.): I've just been to..

the 비교급 the 비교급

We use comparatives with the... the... to say that the way in which two things change is connected. the 비교급, the 비교급은 두 가지가 동시에 변하는 양상을 나타냅니다. (~할수록 ~하다.) Word order in both clauses is the + comparative expression + Subject + Verb. 어순은 the 비교급 + 주어 + 동사, the 비교급 + 주어 + 동사입니다. ex)The more, the better. (많으면 많을수록 좋다. 다다익선) The sooner, the better. (빠르면 빠를수록 좋다.) The more money he makes, the more use..

"만에 하나라도, 혹시라도" 를 영어로 하면?

혹시라도 당신이 좋아할까 해서 이 글을 올립니다.   A:  만에 하나, 혹시라도 이게 사실이라면...그들은 사임해야 할 겁니다. B:  만에 하나 이게 사실이면 그 사람들은 감방에 가야 해.  A: On the off chance that it turns out to be true, people are going to have to resign. B: On the off chance that it turns out to be true, people are going to go to jail.   만에 하나 여러분이 "만에 하나"라는 표현을 알지 못하실 까봐 올리는 글입니다. 오늘의 표현은 바로 on the off chance 입니다.  "because of a slight possibility that..

10 words & 1 phrase a week 170123 (축구 용어 영어로)

header - 헤딩 ex) What a superb header that was! cross - 크로스 ex) Lovely cross from Walker. Absolutely fantastic cross. penalty - 페널티 ex) It is a push in the penalty area. It would have been the penalty. finish - 마무리 ex) What a great finish that is! He is a top class! lead - 앞서다 ex) Swansea lead again! What an unbelievable turn-around this game! deflection - 굴절 ex) He gets an unfortunate deflection..

1011/2017 2017.01.23