"그 말 취소할게."를 영어로 하면?

말 실수를 했을 때나 말을 바꾸고 싶을 때, (그 말) 취소할게. 라는 표현을 영어로 어떻게 할까요?

예문 보시죠.

 

.

.

.

A: What brought you that conclusion?

B: I don't know. No specific reason.

A: If you say like that, you would get D+.

B: Oops! Then, I will take it back. Would you please ask me again?

.

.

.

A: 왜 그런 결론에 이르렀니?

B: 모르겠어요. 구체적인 이유는 없어요.

A: 그런 식으로 말하면 D+ 준다.

B: 이런! 그럼 취소할게요. 질문 좀 다시 해주실래요?

 

오늘의 표현 I will take it back. 입니다.

take back. 다시 가져온다. 다시 주워 담는다 정도로 생각하시면 됩니다.

 

 

연습해 볼까요?

그 말 취소 안 하면 궁디 주차뿐다.

 

 

 

If you don't take that (your words) back, I will kick your arse.