the 비교급 the 비교급

 

 

We use comparatives with the... the... to say that the way in which two things change is connected.

the 비교급, the 비교급은 두 가지가 동시에 변하는 양상을 나타냅니다.

(~할수록 ~하다.)

 

Word order in both clauses is the + comparative expression + Subject + Verb.

어순은 the 비교급 + 주어 + 동사, the 비교급 + 주어 + 동사입니다.

 

ex)The more, the better. (많으면 많을수록 좋다. 다다익선)

   

    The sooner, the better. (빠르면 빠를수록 좋다.)

   

    The more money he makes, the more useless things he buys.

      (돈을 더 벌수록 그는 쓸데없는 물건들을 더 많이 산다.)

   

    The more dangerous it is, the more she likes it.

     위험한 일일수록 더 즐긴다.

   

    The more you eat, the fatter you get.

      먹으면 먹을수록 살찐다. 

 

 

    A: Is it ok if I bring my girlfriend to the party?

        파티에 여친 데려와도 되나요?

    B: Sure!  It will be lovely! The more, the merrier!*

        그럼요. 좋죠. 많은수록 좋은 법이잖아요.

      

 

 

*When someone asks if another person can come to a planned event such as a party, we say “the more, the merrier” in response, and it means that the other person is welcome to come.

 

파티처럼 미리 계획된 행사에 다른 사람도 올 수 있냐는 질문을 받게 되면 "the more, the merrier." 이라고 대답할 수 있습니다. 의미 그대로 당연히 올 수 있다는 뜻입니다.